身心障礙中英文對照表
- 發布日期：
- 最後更新日期：108-04-18
- 資料點閱次數：34750
| 中文 | 英譯 |
|---|---|
|
身心障礙舊制16 類： |
|
| 視覺障礙者 | Visual Impairment |
| 聽覺機能障礙者 | Hearing Impairment |
| 平衡機能障礙者 | Motion and Balance Impairment |
| 聲音機能或語言機能障礙者 | Vocal and Speech Impairment |
| 肢體障礙者 | Moving Functional Limitation |
| 智能障礙者 | Intellectual and Developmental Disability |
| 重要器官失去功能者 | Internal Organ Loss Function and Related Disabilities |
| 顏面損傷者 | Facial Disfigurements |
| 植物人 | Persistent Vegetative State |
| 失智症者 | Dementia |
| 自閉症者 | Autism |
| 慢性精神病患者 | Chronic Mental Health Conditions |
| 多重障礙者 | Multiple Disabilities |
| 頑性(難治型)癲癇症者 | Intractable Epilepsy |
| 因罕見疾病而致身心功能障礙者 | Rare Diseases |
| 其他障礙者 | Others |
| 新制類別無法對應舊制類別者 | Unclassifiable as the Result of Classification System Transformation |
|
身心障礙新制8 大類： |
|
| 神經系統構造及精神、心智功能 | Mental Functions & Structures of the Nervous System |
| 眼、耳及相關構造與感官功能及疼痛 | Sensory Functions & Pain；The Eye, Ear and Related Structures |
| 涉及聲音與言語構造及其功能 | Functions & Structures of／involved in Voice and Speech |
| 循環、造血、免疫與呼吸系統構造及其功能 | Functions & Structures of／related to the Cardiovascular, Haematological, Immunological and Respiratory Systems |
| 消化、新陳代謝與內分泌系統相關構造及其功能 | Functions & Structures of／related to the Digestive, Metabolic and Endocrine Systems |
| 泌尿與生殖系統相關構造及其功能 | Functions & Structures of／related to the Genitourinary and Reproductive Systems |
| 神經、肌肉、骨骼之移動相關構造及其功能 | Neuromusculoskeletal and Movement related Functions & Structures |
| 皮膚與相關構造及其功能 | Functions & Related Structures of the Skin |
|
障礙程度： |
|
| 極重度 | Profound |
| 重度 | Severe |
| 中度 | Moderate |
| 輕度 | Mild |